feat: add local dictation with Handy and Niri shortcuts

docs/constellation-work.md

@@ -118,6 +118,22 @@ reports are not a fresh comparison with this baseline.
 
 ## Open choices and next discussion
 
+Dictation: plain local transcription is selected; rambling cleanup is deferred.
+The shared Niri module installs Handy and starts it hidden with the desktop.
+Super+D toggles recording; Super+Shift+D cancels. Commands were verified against
+the pinned Handy 0.9.1 source. No microphone recording or model download was run.
+After user activation, launch Handy from Walker, download/select Parakeet V3,
+keep automatic language detection and disable push-to-talk for toggle operation.
+In Advanced, choose paste method None and clipboard handling Copy to Clipboard.
+Keep post-processing disabled. Settings/models remain writable app-owned state.
+Start Handy manually for the current session; desktop autostart applies on login.
+Try an English and a Dutch recording, paste into Codex with Ctrl+Shift+V, then
+submit manually. User feedback needed: recognition accuracy, delay and shortcut
+delivery. Automatic paste can follow if wanted after checking Niri compatibility.
+Verification: formatting, flake evaluation, Zenith and Polaris no-link system
+builds, and whitespace checks passed. No system activation or interactive
+dictation was performed; recognition quality and latency remain unmeasured.
+
 The focus is the broader environment, not further API/database polish. Candidate
 areas remain places/ownership, navigation/interaction, human/agent collaboration,
 and system operation/maintenance; these are discussion areas, not a work queue.

docs/constellation.md

@@ -27,6 +27,10 @@ use a flake to declare its tools without Nix owning the surrounding workspace.
 
 - Neovim, Niri, Walker and the terminal feel right: direct, keyboard-driven
   interaction with useful connections to the rest of the environment.
+- Use Handy for local plain dictation, mainly English with occasional Dutch.
+  Start with Parakeet V3 and clipboard output. Niri owns recording shortcuts;
+  model downloads and microphone preferences remain application-owned. Cleanup
+  through Codex, a cloud API or a local language model is deferred.
 - Outlook is acceptable as an application, but its interaction and integration
   do not fit as naturally. Accessible mail for tools and agents matters separately
   from choosing a mail reader. Preserve meaning and source context, not just text.