docs: close herdr pilot

docs/plans/workflow-system.md

@@ -62,6 +62,9 @@ restarted Kitty and closed the user's terminal session.
   approval-blocked states behaved correctly, and dirty worktree removal was
   refused. Nothing reached company GitHub. Both plans found that password reset
   belongs to the separate account service rather than `yookr-dashboard`.
+  Documented named-session detach/reattach persistence is accepted without a
+  redundant live trial; notifications are intentionally disabled after their
+  live pilot.
 
 ## Active pilot gates
 
@@ -73,13 +76,9 @@ These gates do not block work on each other.
 - Route issue 197 to the actual account repositories before implementation;
   leave the two local dashboard planning branches available as evidence.
 
-The remaining Herdr observations are that detach and reattach preserve output
+Herdr's bounded pilot is complete. If later use exposes a problem, fall back
-and each completed event produces exactly one notification. Short, long,
+independently to native agent sessions or native `git worktree add/list/remove`;
-approval-blocked, fallback-agent, predictable-path, non-overlapping-write,
+do not add a wrapper or Worktrunk without a demonstrated gap.
-dirty-removal, and branch-retention behavior already passed. If a remaining
-component fails, fall back independently to native agent sessions and Codex TUI
-notifications or native `git worktree add/list/remove`; do not add a wrapper or
-Worktrunk yet.
 
 ## Deferred pilots
 
@@ -184,6 +183,5 @@ the fresh-shell GitHub read and restarted-Codex Context7 lookup must both work.
 
 ## Next step
 
-Confirm the two MariaDB examples inside Dadbod. Then confirm Herdr notifications
+Confirm the two MariaDB examples inside Dadbod, then run one real cross-system
-and detach/reattach persistence, and run one real cross-system investigation
+investigation without mutating company GitHub.
-without mutating company GitHub.

docs/workflow-discovery.md

@@ -170,10 +170,12 @@ and build configurations, then provide an activation command.
   Leafcloud project become available. Irristaud listing has passed; do not upload.
 - Use the reviewed local Yookr OpenAPI contract while the accepted malformed
   generated test document remains deployed.
-- Finish only the notification and detach/reattach observations for the Herdr
+- Herdr's bounded issue 197 pilot is complete. Documented named-session
-  pilot. Its Codex/Claude fallback, attention states, local branches, parallel
+  detach/reattach persistence is accepted without a redundant live trial, and
-  non-overlapping plans, and dirty-removal guard passed with issue 197; the plans
+  notifications are intentionally disabled. Codex/Claude fallback, attention
-  show that implementation belongs outside the dashboard repository.
+  states, local branches, parallel non-overlapping plans, and the dirty-removal
+  guard passed; the plans show that implementation belongs outside the dashboard
+  repository.
 - Keep Bruno, DBeaver, and existing PIM clients until their independent gates are
   resolved.