docs: record completed data pilots

docs/workflow-discovery.md

@@ -159,15 +159,12 @@ and build configurations, then provide an activation command.
 
 ## Remaining pilots
 
-- Verify the labeled RabbitMQ test/live bookmarks and a read-only test overview
-  plus queue listing through an invocation-scoped `rabbitmqadmin-ng` run.
 - Add workbench database connections and a Marimo report only for a real
   cross-system investigation.
-- Configure an S3 remote only for a real task with least-privileged credentials
-  and explicit upload authorization.
-- Rerun the Yookr OpenAPI refresh after the deployed document defines its
-  referenced `ReadParameters` schema; run authenticated API checks only with
-  current user credentials.
+- Configure one read-only-use rclone S3 remote per Leafcloud project, beginning
+  with listing and downloading from the `irristaud` container; do not upload.
+- Use the reviewed local Yookr OpenAPI contract while the accepted malformed
+  generated test document remains deployed.
 - Run the complete Herdr notification, fallback-agent, and safe worktree pilot
   with a real Monday ticket.
 - Keep Bruno, DBeaver, and existing PIM clients until their independent gates are